La Civilitas di Teoderico

Un programma ambizioso quello di Teodorico: di civiltà e insieme di lungimiranza politica, rivolto com'era all'integrazione e alla pacifica convivenza tra Goti e Romani in Occidente, attraverso i segni inconfondibili della civilitas rintracciabili nella "tolleranza", nel rigore amministrativo, e nella forza di coesione che soltanto il diritto romano poteva assicurare.

Theodoric's program was ambitious: both civilized and politically far-sighted, it aimed at the integration and peaceful coexistence between Goths and Romans in the West, through the unmistakable signs of civilitas traceable in "tolerance," administrative rigor, and in the strength of cohesion that only Roman law could ensure.